Bei einer Hochzeit in Italien kann die Zeremonienleitung eine standesamtliche Amtsperson, eine religiöse Amtsperson oder eine symbolische Zeremonienleitung sein, und nur die ersten beiden können eure Ehe rechtsgültig machen. Eine standesamtliche Trauung leitet der Bürgermeister oder eine von ihm beauftragte Amtsperson, während ein katholischer Priester oder ein anerkannter Geistlicher eine kirchliche Trauung mit zivilrechtlicher Wirkung vornehmen kann. Eine symbolische Zeremonienleitung oder eine befreundete Person kann jede Zeremonie leiten, die ihr möchtet: Unsere Pakete mit inbegriffener Zeremonienleitung beginnen bei 1.600 €.
Pakete mit inbegriffener Zeremonienleitung
In diesen aktuellen Kiss-Me-Italy-Paketen ist die Zeremonie symbolisch, und eine Zeremonienleitung ist im Preis enthalten. Die Preise gelten in Euro für zwei Personen.
| Paket | Location und Zeremonie | Preis |
|---|---|---|
| Die Hochzeit am kleinen Steg | Privater Steg, Comer See · Zeremonienleitung, Red-Ribbon-Ritual | 1.600 € |
| Kristallsee · Lago di Carezza | Lago di Carezza, Dolomiten · Zeremonienleitung, Handfasting, Alpenglocken-Ritual | 2.200 € |
| Die geheime Hochzeit auf dem Seebalkon | Hotel Filario, Comer See · Zeremonienleitung, Abendessen, Übernachtung | 2.400 € |
| Die geheime Hochzeitsblase | Toskana · symbolische Zeremonie mit Zeremonienleitung und Red-Ribbon-Ritual | 2.500 € |
| Positano-Traum | Basilika Sant’Eustachio, Praiano, Amalfiküste · Zeremonienleitung, Handfasting | 2.900 € |
| Die Hochzeit im Garten mit Seeblick | Casa degli Spiriti, Gardasee · Zeremonienleitung, Red-Ribbon-Ritual, Degustationsmenü | 3.200 € |
| Sonnenuntergang auf Capri | An Bord eines Boots, Capri · eigene Zeremonienleitung, Red-Ribbon-Ritual | 3.300 € |
| Unser geheimer Tag in der Toskana | Private Villa, Toskana · symbolische Zeremonie mit Zeremonienleitung | 3.400 € |
| Der geheime Kanal | Gondel nahe der Seufzerbrücke, Venedig · Zeremonienleitung | 3.600 € |
| Noch einmal verliebt in Portovenere | Grand Hotel Portovenere, Ligurien · Eheversprechen-Erneuerung mit Zeremonienleitung | 4.300 € |
Mehrere Hochzeitspakete mit Gästen enthalten ebenfalls eine symbolische Zeremonie samt Zeremonienleitung, zum Beispiel Die Hochzeit in der toskanischen Burg auf dem Hügel im Castello di Bibbione, ab 69.000 € für 50 Gäste. Weitere findet ihr in unseren Elopement-Paketen in Italien.

Wer euch in Italien rechtsgültig trauen kann
Das italienische Recht kennt zwei Arten von Hochzeit mit Rechtswirkung: die standesamtliche Hochzeit und die kirchliche Hochzeit mit zivilrechtlicher Wirkung. Eine symbolische Zeremonie hat keinen Rechtswert.
| Zeremonienleitung | Rechtsgültige Ehe? | Wo |
|---|---|---|
| Bürgermeister oder beauftragte standesamtliche Amtsperson | Ja | Rathaus oder eine von der Gemeinde für Hochzeiten bestimmte Location |
| Katholischer Priester | Ja, sobald die Urkunde eingetragen ist | Kirche |
| Geistlicher einer anderen anerkannten Religion | Ja, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind | Gebetsort oder, wie es der Ritus zulässt |
| Symbolische Zeremonienleitung | Nein | Überall, wo die Eigentümer es erlauben: Villa, Garten, Strand, Boot |
| Freund oder Familienmitglied | Nein, außer als standesamtliche Amtsperson beauftragt (siehe unten) | Überall, als symbolische Zeremonie |
Die standesamtliche Amtsperson
Eine standesamtliche Hochzeit wird vom Bürgermeister in der Funktion des Standesbeamten nach Artikel 1 des Präsidialdekrets 396/2000 vorgenommen. So beschreibt es die Satzung der Comune di Sarmato.
Der Bürgermeister kann diese Aufgabe durch einen eigenen Akt delegieren. Laut derselben Satzung kann die beauftragte Person ein Gemeinderatsmitglied, ein Assessore (Mitglied des Gemeindeausschusses), der Gemeindesekretär, ein fest angestellter Gemeindemitarbeiter oder ein italienischer Staatsbürger sein, der die Voraussetzungen für die Wahl zum Gemeinderat erfüllt.
Die Zeremonie ist öffentlich, mit zwei volljährigen Trauzeugen. Nach Artikel 106 des Zivilgesetzbuchs findet sie im Rathaus oder an einem von der Gemeinde bestimmten Ort statt, wie die Comune di Chiavari in ihrer Mitteilung zu Hochzeitslocations erläutert.
Jede Gemeinde legt ihre eigenen Trausäle, Tage und Gebühren fest. Beliebte Hochzeitsstädte haben oft historische Säle, Villen oder Gärten, die für standesamtliche Hochzeiten zugelassen sind, und sie sind früh ausgebucht.

Religiöse Amtspersonen
Eine katholische Hochzeit ist meist eine einzige „konkordatäre“ Hochzeit: Der Priester feiert sie, und sie hat zugleich Wirkung nach italienischem Recht. Die Comune di Misterbianco erklärt, dass der Pfarrer den Antrag auf Eintragung innerhalb von 5 Tagen an die Gemeinde schickt.
Geistliche anderer Religionen können ebenfalls eine Hochzeit mit zivilrechtlicher Wirkung vornehmen. Nach Gesetz Nr. 1159 von 1929 muss die Ernennung des Geistlichen von der Regierung genehmigt sein, andernfalls hat die Urkunde keine zivilrechtliche Wirkung.
Dasselbe Gesetz legt die Schritte fest: Das Paar informiert zunächst die standesamtliche Amtsperson, die eine schriftliche Genehmigung ausstellt. Der Geistliche liest die einschlägigen Artikel des Zivilgesetzbuchs vor, nimmt die Einwilligung vor zwei Trauzeugen entgegen und sendet die Urkunde innerhalb von fünf Tagen an das Standesamt.
Religionen, die mit dem Staat eine Vereinbarung geschlossen haben, genannt „Intesa“, folgen den Regeln ihres eigenen Gesetzes. Die Liste der Regierung umfasst unter anderem die Waldenserkirche, die Union der italienischen jüdischen Gemeinden, die Italienische Buddhistische Union und die Italienische Hinduistische Union.
Mehr zu religiösen Zeremonien findet ihr in unseren Leitfäden zur katholischen Hochzeit in Italien und zur jüdischen Hochzeit in Italien.
Symbolische Zeremonienleitung
Eine symbolische Zeremonienleitung führt eine Zeremonie ohne Rechtswirkung. Dafür habt ihr volle Freiheit: jeder Ort, jede Sprache, eigenes Eheversprechen, eigene Lesungen und Rituale.
Auf diese Zeremonie sind die meisten unserer Pakete ausgelegt. Paare erledigen den rechtlichen Teil in der Heimat, und die Feier in Italien ist die Zeremonie, die ihre Gäste erleben.
- Ort: eine Villenterrasse, ein Garten, ein Steg, ein Boot, eine Bergwiese
- Sprache: eure Sprache, Italienisch oder eine Mischung, mit einer oder zwei Zeremonienleitungen
- Inhalt: eure Geschichte, selbst geschriebenes Eheversprechen, Lesungen von Familie und Freunden
- Rituale: das Red-Ribbon-Ritual, Handfasting, Kerzen-, Sand-, Wein- oder Wasserrituale
- Stil: humanistisch, spirituell, interreligiös oder einfach persönlich
Eine professionelle Zeremonienleitung für eine symbolische Zeremonie kostet bei Einzelbuchung etwa 800 € bis 2.500 €, je nach Dauer, Sprachen und Anreise. Unsere Seite zur Zeremonienleitung für eine Hochzeit in Italien beschreibt die Leistung.
Für bestimmte Stilrichtungen seht euch die humanistische Hochzeit in Italien, die Handfasting-Zeremonie in Italien, die heidnische Hochzeit in Italien und die chinesische Hochzeit in Italien an. Unser Überblick über Zeremonieformen bei Hochzeiten in Italien vergleicht sie.

Kann eine befreundete Person eine Hochzeit in Italien leiten?
Ja, als symbolische Zeremonie. Eine befreundete Person oder ein Familienmitglied kann die Zeremonie leiten, das Eheversprechen abnehmen und die Rituale durchführen, wo immer ihr wollt. Sie hat keinen Rechtswert, die rechtliche Eheschließung erfolgt daher separat.
Eine rechtsgültige standesamtliche Hochzeit, die von einer befreundeten Person geleitet wird, ist nur in einem engen Ausnahmefall möglich. Der Bürgermeister kann die Rolle der standesamtlichen Amtsperson mit einer eigenen Beauftragung für genau diese Hochzeit an einen italienischen Staatsbürger delegieren, der die Voraussetzungen für die Wahl zum Gemeinderat erfüllt.
Die Satzungen beschreiben dies als Ausnahme. Die Satzung von Sarmato verlangt den Antrag mindestens 30 Tage im Voraus, die Satzung von Iglesias mindestens 15 Tage, mit einer Selbsterklärung und einer unterschriebenen Annahme der Beauftragung.
- Befreundete Person aus Italien: bei der Gemeinde nachfragen, ob sie Bürger beauftragt und wie weit im Voraus
- Befreundete Person aus dem Ausland: kann nicht als standesamtliche Amtsperson fungieren, aber eine symbolische Zeremonie leiten
- Beides: eine kurze standesamtliche Hochzeit im Rathaus, danach leitet eure befreundete Person die symbolische Zeremonie
Kann man die eigene Hochzeit selbst leiten?
Rechtlich nicht. Eine rechtsgültige Ehe in Italien braucht eine standesamtliche Amtsperson oder einen anerkannten Geistlichen sowie zwei Trauzeugen. Ihr könnt aber Teile eurer eigenen symbolischen Zeremonie selbst schreiben und leiten, zum Beispiel euer Eheversprechen ohne Zeremonienleitung vorlesen.
Können Ausländer in Italien heiraten?
Ja. Ausländische Staatsangehörige können in Italien standesamtlich heiraten, mit einigen zusätzlichen Dokumenten. Das wichtigste ist das Ehefähigkeitszeugnis (Nulla Osta), eine Bescheinigung, dass nach dem Recht eures Landes kein Ehehindernis besteht.
- Wer es ausstellt: die zuständige Behörde eures Landes oder dessen Botschaft oder Konsulat in Italien, wie die Comune di Venezia angibt
- US-Staatsangehörige: Venedig verlangt eine eidesstattliche Erklärung, die beim US-Konsulat in Italien abgegeben und legalisiert wird, sowie eine Erklärung bei einem italienischen Konsulat in den USA
- Übersetzung: Im Ausland ausgestellte Dokumente brauchen eine italienische Übersetzung und eine Legalisierung oder Apostille, wie die Comune di Firenze erklärt
- Aufgebot: Florenz verlangt für ausländische Paare ohne Wohnsitz, die nach Artikel 116 des Zivilgesetzbuchs heiraten, kein Aufgebot
Regeln und Fristen unterscheiden sich von Gemeinde zu Gemeinde, fangt also früh an. Unsere Leitfäden, wie man als Ausländer in Italien heiratet und wie man als US-Bürger in Italien heiratet, behandeln den gesamten Ablauf.

Wie ihr eine Zeremonienleitung für eure Hochzeit in Italien findet
Der richtige Weg hängt von der Art der Zeremonie ab:
- Standesamtlich: Wendet euch an die Gemeinde, in der ihr heiraten möchtet; die Amtsperson wird von der Stadt zugewiesen
- Katholisch: Beginnt bei eurer Heimatpfarrei, die mit der Diözese und der Kirche in Italien zusammenarbeitet
- Andere Religionen: Wendet euch an eure Gemeinschaft; eine rechtsgültige Hochzeit braucht einen Geistlichen, dessen Ernennung genehmigt ist
- Symbolisch: Wählt eine Zeremonienleitung oder bucht ein Paket, in dem sie bereits enthalten ist
Wenn ihr mit einer Zeremonienleitung ein Vorgespräch führt, fragt nach:
- Welche Sprachen sie sprechen und ob sie eine Zeremonie in zwei Sprachen leiten können
- Ob sie gemeinsam mit euch ein persönliches Skript schreiben und wie viele Treffen enthalten sind
- Was in der Gebühr enthalten ist: Probe, Anreise, Mikrofon
- Wie sie mit Ritualen wie Handfasting oder einer Einheitskerze umgehen
- Was passiert, wenn sie am Tag selbst krank sind
Die Hochzeitsplanung kann die Auswahl und den Papierkram übernehmen. Die auf unserer Website veröffentlichten Honorare liegen zwischen 1.500 € und 4.000 € für die Koordination am Hochzeitstag, zwischen 4.000 € und 10.000 € für die Teilplanung und zwischen 10.000 € und 30.000 €+ für den Komplettservice. Eine Planungsberatung bei Kiss Me Italy kostet 720 €. Seht euch die besten Planerinnen und Planer für Hochzeiten in Italien an.
Wo unsere Zeremonienleitungen arbeiten
Unsere symbolischen Pakete mit Zeremonienleitung finden in ganz Italien statt: Venedig, Toskana und Versilia, Gardasee, Comer See, Amalfiküste, Capri, Portofino und Dolomiten.
Dieselben Zeremonienleitungen führen auch Eheversprechen-Erneuerungen durch. Seht euch unseren Leitfaden zur Eheversprechen-Erneuerung, die Eheversprechen-Erneuerung am Gardasee und die Eheversprechen-Erneuerung am Comer See an.
Für eine größere Hochzeit seht euch Villenhochzeiten in Italien, unseren Leitfaden zu Locations in der Toskana, Locations in Florenz und Was eine Hochzeit in Italien kostet an. Um eure Zeremonie zu planen, kontaktiert Kiss Me Italy.
Häufig gestellte Fragen
Kann man in Italien die eigene Hochzeit selbst leiten?
Rechtlich nicht. Eine rechtsgültige Ehe braucht eine standesamtliche Amtsperson, etwa den Bürgermeister oder eine von ihm beauftragte Amtsperson, oder einen anerkannten religiösen Geistlichen sowie zwei Trauzeugen. Ihr könnt Teile eurer eigenen symbolischen Zeremonie leiten, etwa euer Eheversprechen vorlesen, und rechtlich in der Heimat oder im Rathaus heiraten.
Kann eine befreundete Person eine Hochzeit in Italien leiten?
Ja, als symbolische Zeremonie, wo immer ihr wollt. Für eine rechtsgültige standesamtliche Hochzeit kann der Bürgermeister mit einer eigenen Beauftragung einen italienischen Staatsbürger delegieren, der die Voraussetzungen für die Wahl zum Gemeinderat erfüllt. Eine befreundete Person aus dem Ausland kann nur den symbolischen Teil leiten.
Wie findet man eine Zeremonienleitung für eine Hochzeit in Italien?
Bei einer standesamtlichen Hochzeit weist die Gemeinde die Amtsperson zu. Bei einer katholischen Hochzeit beginnt ihr bei eurer Heimatpfarrei. Für eine symbolische Zeremonie wählt ihr eine Zeremonienleitung nach Sprache und Stil oder bucht eines unserer Pakete mit inbegriffener Zeremonienleitung, ab 1.600 € am Comer See.
Können Ausländer in Italien heiraten?
Ja. Ausländer können in Italien standesamtlich heiraten, mit einem Ehefähigkeitszeugnis (Nulla Osta) ihrer eigenen Behörden oder ihres Konsulats in Italien, ins Italienische übersetzt und, wo erforderlich, legalisiert. US-Staatsangehörige legen eine eidesstattliche Erklärung vor, die beim US-Konsulat abgegeben wird. Die Regeln unterscheiden sich je nach Gemeinde, fangt also einige Monate vorher an.
